H παράσταση «Επιστροφή στον φόνο», βασισμένη στη συναρπαστική ιστορία μυστηρίου της Αγκάθα Κρίστι «Πέντε Μικρά Γουρουνάκια» που διασκεύασε για το θέατρο η ίδια η συγγραφέας, και ανέβηκε για πρώτη φορά σε ελληνική θεατρική σκηνή από το θέατρο Eliart, σε μετάφραση Αντώνη Γαλέου και σκηνοθεσία Γιώργου Φρατζεσκάκη, ταξιδεύει τον Απρίλιο στη Βόρεια Ελλάδα.
Τα γουρουνάκια είναι πέντε. Το ένα είναι ο δολοφόνος. Και ο λύκος αυτή τη φορά δεν είναι ο κακός, αλλά εκείνος που θα λύσει το μυστήριο. Πώς όμως, χωρίς κανένα χειροπιαστό στοιχείο στα χέρια του;
Τίποτα δεν είναι όπως νομίζουμε και όπως φαίνεται.
Μια ιστορία φόνου και συνεχών ανατροπών.
Το συνεχές κυνηγητό ανάμεσα στον ένοχο και τα γουρουνάκια κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον των θεατών. Η δράση του έργου κυλάει συναρπαστικά από το παρελθόν στο παρόν: Ο θεατής μπαίνει στη θέση του Επιθεωρητή και μελετά την
κάθε μαρτυρία ξεχωριστά. Ποια είναι η «ανατριχιαστική» αλήθεια;
Η υπόθεση του έργου
Δεκαπέντε χρόνια πριν, η όμορφη Κάρολαϊν Κρέιλ καταδικάστηκε για τον φόνο του συζύγου της και πέθανε στη φυλακή. Τώρα η κόρη της αναθέτει στον Επιθεωρητή Τέρνμπολ να αποκαταστήσει τη μνήμη της. Υπήρχαν ακόμη πέντε ύποπτοι και όσο το σκέφτεται ο Επιθεωρητής τόσο επανέρχεται στο μυαλό του εκείνο το παιδικό τραγουδάκι με τα πέντε γουρουνάκια – το ένα πήγε στην αγορά, το άλλο στο σπίτι κλείστηκε καλά, και πάει λέγοντας. Κάποιο από τα πέντε γουρουνάκια, όμως, ίσως έκανε έναν φόνο και μένει ακόμη ατιμώρητο. Αν είναι έτσι, όσα χρόνια κι αν έχουν περάσει, όσα αποδεικτικά στοιχεία κι αν έχουν καταστραφεί, ο δαιμόνιος ντετέκτιβ θα το βρει, βάζοντας τη λογική του να δουλέψει.

Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Σκηνοθεσία – Μουσική επιμέλεια: Γιώργος Φρατζεσκάκης
Σκηνικό – Κοστούμια: Λαμπρινή Καρδαρά
Φωτισμοί: Παναγιώτης Μανούσης
Βοηθός σκηνοθέτη: Στυλιανή Κλείδωνα
Art Work: Δημήτρης Παγγές
Φωτογραφία – Video: Γιώργος Κρίκος
Επικοινωνία: Μαρίκα Αρβανιτοπούλου | Art Ensemble
Παραγωγή: Γιάννης Ρουμελιώτης
Ερμηνεύουν:
Επιθεωρητής Τέρνμπολ: Γιώργος Φρατζεσκάκης
Φίλιπ Μπλέηκ: Σαράντος Γεωγλερής
Άμυας Κρέιλ: Κωνσταντίνος Λάγκος
Μέρεντιθ Μπλέηκ: Παναγιώτης Καρμάτης
Καρολάιν Κρέιλ-Κάρλα: Ελένη Μπουκουβάλα
Έλσα Γκρηρ: Στέλλα Κοσμοπούλου
Μις Ουίλλιαμς: Κορίνα Αλεξανδρίδου
Άντζελα Γουόρεν: Στυλιανή Κλείδωνα

Voice off: Αντώνης Ραμπαούνης
Ευχαριστούμε τον Κυριάκο Κουρουτσαβούρη για τη συμβολή του στο casting της παράστασης.
Διάρκεια: 100΄
Εισιτήρια: 19€ (γενική είσοδος), 17€ (φοιτητές, άνεργοι, πολύτεκνοι, ΑμεΑ, άνω των 65), 15€ (γκρουπ, άνω των 15 ατόμων)

ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ | ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2024
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 9μμ.
ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6.30μμ &  9.15μμ.
ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6.30μμ & 9.15μμ.
ΘΕΑΤΡΟ ΑΜΑΛΙΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 9μμ.
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6.30μμ &  9.15μμ.
ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6.30μμ &  9.15μμ.
ΘΕΑΤΡΟ ΑΜΑΛΙΑ

ΔΡΑΜΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6μμ. & 9μμ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ

ΚΑΒΑΛΑ
ΤΡΙΤΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6μμ. & 9μμ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝ

ΞΑΝΘΗ
ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6μμ. &  9μμ.
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6μμ. & 9μμ.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 9μμ.
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6.30μμ &  9.15μμ.
ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6.30μμ &  9.15μμ.
ΘΕΑΤΡΟ ΑΜΑΛΙΑ

ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 9μμ.
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ

ΒΕΡΟΙΑ
ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6μμ. & 9μμ.
ΣΙΝΕ ΣΤΑΡ

ΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6μμ. & 9μμ.
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΕΥΚΑΡΠΙΔΗ

ΙΩΑΝΝΙΝΑ  
ΠΕΜΠΤΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6μμ. & 9μμ.
ΑΙΘΟΥΣΑ «ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ»
ΖΩΣΙΜΑΙΑ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 9μμ.
ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6.30μμ &  9.15μμ.
ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΩΡΑ 6.30μμ &  9.15μμ.
ΘΕΑΤΡΟ ΑΜΑΛΙΑ